'영헌시고'는 영헌(瀛軒) 김대흥(金大興) 선생(1887~1963)이 지은 시가 수록된 책으로 제주교육박물관이 김대흥 선생의 손자인 김종천씨로부터 기증받아 소장하고 있다.

영헌 김대흥 선생은 제주를 대표하는 유학자인 부해(浮海) 안병택(安秉宅) 선생으로부터 유학을 배웠다. 후진 양성에 관심을 두어 1927년에 봉개초등학교의 전신이라 할 수 있는 동보서숙(東普書塾)을 열어 학생들을 가르쳤고, 광복 이후 제주 4·3으로 봉개초등학교가 전소되었을 때에는 재건에 앞장서기도 했다.

'영헌시고'에는 김대흥 선생의 자작시 200여 수가 실려 있다. 순종 황제 서거, 제주 4·3, 제주도서관 낙성식 등 다양한 주제를 다루고 있다. '국역 영헌시고'에는 '영헌시고' 전체에 대한 국역과 함께 독자의 이해를 돕기 위한 상세한 주석과 원문 이미지가 함께 실려 있다.

제주교육박물관 관계자는 “유려한 문장으로 쓰여진 영헌 선생의 한시를 감상할 수 있음은 물론, 순종 황제 서거, 제주 4·3, 건국 10주년 기념, 제주도서관 낙성식 등 다양한 주제의 시를 통해 유교적 관념을 중시하던 지식인층의 당시 사회 인식을 엿볼 수 있다는 점이 독자들에게 흥미를 가져다 줄 것”이라고 밝혔다.