[TW만평] 제주어 소멸 위기
◇ 제주어
“과랑 과랑혼 벳디. 산이영 바당이영 몬딱 좋은게 마씀. 제주도 사투리 촘말로 귀하고 아름다운 보물이우다. 무신 거옌 고람 신디 몰르쿠게?” |
◇ 표준어
“쨍쨍한 햇볕 속에 산이랑 바다랑 모두가 좋습니다. 제주도 사투리 정말로 귀하고 아름다운 보물입니다. 뭐라고 말하는지 모르겠지요?” |
제주교통복지신문, TW News
[TW만평] 제주어 소멸 위기
◇ 제주어
“과랑 과랑혼 벳디. 산이영 바당이영 몬딱 좋은게 마씀. 제주도 사투리 촘말로 귀하고 아름다운 보물이우다. 무신 거옌 고람 신디 몰르쿠게?” |
◇ 표준어
“쨍쨍한 햇볕 속에 산이랑 바다랑 모두가 좋습니다. 제주도 사투리 정말로 귀하고 아름다운 보물입니다. 뭐라고 말하는지 모르겠지요?” |
제주교통복지신문, TW News