제주MBC와 제주도의 공동주간으로 제작된 10부작 다큐멘터리 <시대를 넘은 삶, 재일 여성/ 연출 김지은. 촬영 정홍전>이 방송과 책을 통해 도민들에게 다가간다.

해당 다큐에서는 고난의 현대사 속에서 어쩔 수 없이 일본으로 건너가야 했던 재일 제주인의 삶과 역경에도 굴하지 않고 가족과 재일 제주인 사회를 위해 헌신했던 제주 여성들의 삶이 그려진다.

권숙인 서울대 교수는 재일 제주인 여성에 대해 "민족차별과 가부장적인 차별에 의해서 억압을 받는 매우 불쌍한 희생자 이미지로 부각됐고, 이것이 현실이며 표상이기도 하다"고 이야기 한다.

차별과 멸시의 땅 일본에서도 가장 낮은 존재였던 재일제주인 여성들은 가장 밑바닥의 삶을 시작으로 빛나는 성취를 이뤄냈다. 재일 제주인들의 성공 신화 뒤에는 어김없이 제주 여성들의 헌신적인 삶이 있었다.

책으로 발간되는 <시대를 넘은 삶, 재일 여성>에서는 현해탄을 건넌 제주해녀, 재일교포 인권지킴에 앞장서 온 오사카 재일 코리안 여성네트워크의 재일 제주인 여성들, 조선적으로 당당히 일본 주류사회에서 활약하는
문경령 변호사, 민족교육의 어머니라 불리우는 양천하자 오사카 민족학급 교사, 재일교포 1세의 삶과 애환을 1인극으로 연출하는 김기강 감독 등 시대와 공간을 뛰어넘어 다양한 분야에서 제주의 뿌리와 당찬 저력을 보여주는 재일 제주인 여성들을 소개한다.